Etimologia e Storia di physio-

Verso la fine del XIV secolo, phisonomie indicava "l'arte di giudicare i caratteri dalle caratteristiche facciali". Questo termine deriva dal francese antico fisonomie e phizonomie, ma ha radici più profonde nel latino medievale physonomia, che a sua volta proviene dal latino tardo physiognomia. La parola greca originale physiognōmia significava "giudicare la natura di una persona dalle sue caratteristiche". Era composta da physio- (vedi physio-) e gnōmōn (genitivo gnōmōnos), che si traduce come "giudice, interprete, indicatore". Questa parte della parola deriva dalla radice proto-indoeuropea *gno-, che significa "conoscere". Il significato di "viso, espressione, il volto umano e le sue espressioni" è attestato intorno al 1400. Un termine correlato è Physiognomical.

Negli anni 1560, il termine indicava lo "studio e la descrizione degli oggetti naturali, la filosofia naturale," un significato che oggi è obsoleto. Deriva dal francese physiologie (XVI secolo) o direttamente dal latino physiologia, che significa "scienza naturale, studio della natura." A sua volta, questo termine proviene dal greco physiologia, che si traduce come "scienza naturale, indagine sulla natura," composto da physios, che significa "natura" (puoi vedere physio- per maggiori dettagli), e logia, che significa "studio" (consulta -logy per ulteriori informazioni). Il significato attuale, ovvero "scienza del funzionamento normale degli esseri viventi," è attestato a partire dagli anni 1610. Termini correlati includono Physiologic e physiologist.

The two words [ physics/physiology] had once the same wide meaning of natural science or natural philosophy. They have now been narrowed & differentiated, physics retaining only the properties of matter & energy in inorganic nature, & physiology only the normal functions & phenomena of living beings. [Fowler, 1926]

Un tempo, le due parole [ physics/physiology] avevano entrambe un ampio significato, riferendosi alla scienza naturale o alla filosofia naturale. Oggi, però, i loro significati si sono ristretti e differenziati: la physics si è concentrata solo sulle proprietà della materia e dell'energia nella natura inorganica, mentre la physiology si occupa esclusivamente delle funzioni e dei fenomeni normali degli esseri viventi. [Fowler, 1926]