Etimologia e Storia di picket

Negli anni 1680, il termine indicava un "palo appuntito o picchetto (di solito di legno, usato per difesa contro la cavalleria, ecc.)", derivato dal francese piquet, che significa "palo appuntito", a sua volta proveniente da piquer, che significa "pungere" (vedi pike (n.1)). Il termine è stato usato anche per descrivere "uno dei tanti barre appuntite usate per costruire una recinzione", da cui picket-fence (1817). L'accezione di "truppe schierate davanti a un esercito per avvisare dell'arrivo del nemico" è attestata dal 1761; mentre quella di "lavoratori in sciopero posti per impedire l'ingresso ad altri in una fabbrica" risale al 1867. Picket-line è documentato nel contesto militare già nel 1856 e nel 1945 nel contesto degli scioperi.

Nel 1745, il verbo significava "circondare o fortificare con picchetti appuntiti," derivando da picket (sostantivo). L'accezione "posizionare o mettere come guardia di osservazione" è attestata dal 1775. L'uso nel contesto di scioperi, proteste e simili risale al 1867. Correlati: Picketed; picketing.