Pubblicità

Significato di pincers

pinze; tenaglie; strumenti per afferrare

Etimologia e Storia di pincers

pincers(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava uno "strumento per afferrare o pizzicare, dotato di due ganasce articolate che possono essere chiuse e tenute insieme saldamente." Derivava dal francese antico pinceure, che significava "pinze, tenaglie," e a sua volta proveniva da pincier, che significava "pizzicare" (vedi pinch (v.)). A partire dagli anni '50 del Seicento, il termine è stato applicato a parti di insetti o crostacei. È correlato a Pincer. Il termine militare pincer movement è attestato nel 1929.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

pinch(v.)

All'inizio del XIII secolo, il termine pinchen si usava per indicare "strappare (un sopracciglio)". A metà del XIV secolo, il significato si era ampliato per includere "comprimere tra le dita o con un dispositivo, stringere tra due corpi duri e opposti". Questa accezione deriva dal francese settentrionale *pinchier, che significa "pizzicare, stringere, pizzicare; rubare" (in francese antico pincier, in francese moderno pincer). L'origine di questa parola è incerta, ma potrebbe provenire dal latino volgare *punctiare, che significa "pungere", una possibile fusione tra il latino punctum ("punto") e *piccare ("pungere").

Già a metà del XIV secolo, il termine era usato anche per esprimere "provocare dolore, tormentare". Riguardo alle scarpe troppo strette, l'uso risale agli anni '70 del '500. Il significato di "rubare" in inglese compare negli anni '50 del '600, mentre l'idea di "essere avaro" è documentata fin dal XIV secolo. Forme correlate includono Pinched e pinching.

    Pubblicità

    Tendenze di " pincers "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "pincers"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pincers

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "pincers"
    Pubblicità