Etimologia e Storia di plagiarism

"Il furto o l'appropriazione indebita delle idee, della scrittura, dei disegni artistici di un altro, presentandoli come propri" [Century Dictionary], 1620s, da -ism + plagiary (sostantivo) "plagiarista, ladro letterario" (circa 1600), dal latino plagiarius "rapitore, seduttore, saccheggiatore, colui che rapisce il bambino o lo schiavo di un altro," usato da Marziale nel senso di "ladro letterario."

Questo deriva da plagiare "rapire," plagium "rapimento," che provengono da plaga "trappola, rete da caccia" (anche "spazio aperto, territorio"), che forse è [Watkins] dal PIE *plag- (sull'idea di "qualcosa di esteso"), forma variante della radice *plak- (1) "essere piatto." De Vaan confronta con cautela il greco plagia "fianchi, lati," l'alto tedesco antico flah "piatto," l'antico sassone flaka "pianta del piede."