Pubblicità

Significato di poacher

bracconiere; intruso nei terreni di caccia; chi ruba animali selvatici

Etimologia e Storia di poacher

poacher(n.)

Negli anni 1660, il termine indicava "chiama chi ruba la selvaggina, chi si introduce nelle riserve altrui per uccidere illegalmente la selvaggina," un sostantivo agente derivato da poach (v.1). È attestato dal 1846 con il significato di "recipiente per cuocere le uova in camicia," proveniente da poach (v.2).

Anche da: 1660s

Voci correlate

poach(v.1)

La locuzione "steal game," risalente agli anni '20 del 1500, significa "spingere, pungolare." Deriva dal francese pocher, che significa "spingere, pungolare," e ha radici nell'antico francese pochier, che si traduce come "pungere, scavare, pungolare, colpire." Questa espressione ha origini germaniche, come dimostrano il medio alto tedesco puchen ("battere, colpire, picchiare"), il tedesco pochen e il medio olandese boken ("battere"). È collegata al verbo poke (v.). Il significato di "infrangere la proprietà altrui per rubare della selvaggina; uccidere e portare via animali selvatici in violazione della legge" è attestato a partire dagli anni 1610, forse grazie all'idea di "infilarsi" nella proprietà di qualcun altro, o forse dal francese pocher, che significa "mettere in tasca" (la proprietà altrui). Per ulteriori dettagli, vedi poach (v.2). Correlati: Poached; poaching.

    Pubblicità

    Tendenze di " poacher "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "poacher"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of poacher

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "poacher"
    Pubblicità