Pubblicità

Significato di pox

malattia caratterizzata da eruzioni cutanee; pustola; sifilide

Etimologia e Storia di pox

pox(n.)

"malattia caratterizzata da ulcere eruptive," fine del XV secolo, modifica ortografica di pockes (fine del XIII secolo in questo senso), plurale di pocke "pustola" (vedi pock (n.)). Soprattutto (dopo il 1500) per la sifilide.

Voci correlate

"pustola sollevata sulla superficie del corpo in una malattia eruptiva," inglese medio pok, dall'inglese antico pocc "pustola, vescica, ulcera," dal proto-germanico *puh(h)- "gonfiarsi, esplodere" (origine anche dell'olandese medio pocke, olandese pok, frisone orientale pok, basso tedesco poche, tedesco dialettale Pfoche), dalla radice PIE *beu- "gonfiarsi, esplodere" (vedi bull (n.2)).

Il francese pocque proviene dal germanico. La forma plurale, inglese medio pokkes "malattia caratterizzata da pustole" (fine del XIV secolo) è l'origine di pox.

Intorno al 1730, il termine deriva da chicken (sostantivo) + pox. Potrebbe essere stato così chiamato per la sua mildness rispetto al vaiolo [Barnhart], per il fatto che appare generalmente nei bambini, o per la sua somiglianza ai ceci.

Pubblicità

Tendenze di " pox "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pox"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pox

Pubblicità
Trending
Pubblicità