Etimologia e Storia di practice

Verso la fine del XIV secolo, il termine practisen indicava l'atto di "seguire o adottare" un determinato corso d'azione. Intorno al 1400, il significato si era evoluto verso "mettere in atto o praticare" qualcosa. La sua origine risale all'antico francese pratiser o practiser, che significava "praticare," una variante di practiquer, a sua volta derivante dal latino medievale practicare, che significava "fare, eseguire, praticare." Questo, infine, proveniva dal latino tardo practicus, che si traduceva in "pratico," e aveva radici nel greco praktikos, anch'esso significante "pratico" (vedi practical).

All'inizio del XV secolo, il termine assunse il significato di "esercitare una professione," in particolare in ambito medico. Inoltre, venne utilizzato per descrivere l'atto di "eseguire o praticare ripetutamente o abitualmente un'attività con l'obiettivo di acquisire abilità, imparare attraverso la ripetizione." A metà del XV secolo, si diffuse anche il senso di "lavorare, esercitarsi o dedicarsi a un'attività." L'uso intransitivo, che indicava "eseguire certi atti in modo ripetuto o allenarsi," si affermò negli anni '90 del '500. La connotazione di "far praticare, insegnare attraverso l'esercizio, addestrare o istruire" emerse anch'essa negli anni '90 dello stesso secolo. Termini correlati includono Practiced e practicing.

All'inizio del XV secolo, practise indicava "l'aspetto pratico o l'applicazione di qualcosa," inizialmente usato soprattutto in medicina, ma anche in alchimia, educazione e simili. Derivava dal francese antico pratiser, a sua volta proveniente dal latino medievale practicare (vedi practice (v.)). Questo termine ha progressivamente sostituito la parola più antica, practic, che è rimasta in uso fino al XIX secolo. Dall'inizio del XV secolo, ha iniziato ad assimilarsi nella scrittura ai sostantivi che terminano in -ice.

Il significato di "abitudine, esecuzione frequente o consueta" risale circa al 1500. L'accezione di "esercizio per istruzione o disciplina" si sviluppa negli anni '20 del 1500. L'idea di "azione, il processo di realizzazione o attuazione" (in contrapposizione a speculation o theory) emerge negli anni '30 del 1500. Il significato di "perseguimento regolare di un'attività o di un lavoro" appare negli anni '70 del 1500. Tra il XVI e il XVII secolo, è stato usato anche in un contesto negativo, per indicare "cospirazione, complotto."

Practice is sometimes erroneously used for experience, which is a much broader word. Practice is the repetition of an act : as, to become a skilled marksman by practice. Experience is, by derivation, a going clear through, and may mean action, but much oftener views the person as acted upon, taught, disciplined, by what befalls him. [Century Dictionary]

Practice è talvolta usato erroneamente al posto di experience, che è un termine molto più ampio. Practice si riferisce alla ripetizione di un'azione: ad esempio, diventare un tiratore esperto grazie alla practice. Experience, per derivazione, implica un attraversamento completo di un processo e può significare azione, ma più spesso descrive la persona come soggetta a ciò che le accade, insegnata o disciplinata dalle esperienze che vive. [Century Dictionary]