Significato di pragmatic

pragmatic:

pragmatico; pratico; orientato ai risultati

Etimologia e Storia di pragmatic

pragmatic(adj.)

Negli anni 1610, il termine veniva usato per descrivere qualcuno di "intrusivo, impertinentemente occupato," ed era una forma abbreviata di pragmatical. Potrebbe anche derivare dal francese pragmatique (XV secolo), che a sua volta proveniva dal latino pragmaticus, significante "abile negli affari o nel diritto." Questo, a sua volta, derivava dal greco pragmatikos, che descriveva qualcuno "adatto agli affari, attivo, simile a un uomo d'affari; sistematico." La radice di tutto ciò è pragma (genitivo pragmatos), che significa "un atto, un'azione; ciò che è stato fatto; una cosa, una questione, un affare," specialmente se importante. In alcuni contesti, poteva anche essere usato come eufemismo per qualcosa di cattivo o vergognoso. Al plurale, si riferiva a "circostanze, affari" (pubblici o privati, spesso con una connotazione negativa, come "problemi"), letteralmente traducibile come "una cosa fatta," derivato dalla radice di prassein/prattein, che significa "fare, agire, eseguire" (vedi practical).

A partire dagli anni 1640, il termine ha assunto il significato di "relativo agli affari di uno stato o di una comunità." L'accezione di "pragmatico, che tratta i fatti in modo sistematico e pratico" risale al 1853, grazie a Matthew Arnold. In alcuni usi successivi, il termine è stato influenzato dal tedesco pragmatisch.

Anche da: 1610s

Voci correlate

practical(adj.)

All'inizio del XV secolo, practicale significava "relativo a questioni di azione, pratica o uso; applicato," formato da -al (1) e dal precedente practic (aggettivo) "che si occupa di questioni pratiche, applicato, non solo teorico" (inizio XV secolo) o practic (sostantivo) "metodo, pratica, uso" (fine XIV secolo).

In alcuni casi, il termine deriva direttamente dal francese antico practique (aggettivo) "adatto all'azione," in precedenza pratique (XIII secolo) e dal latino medievale practicalis, dal tardo latino practicus "pratico, attivo," e infine dal greco praktikos "adatto all'azione, per gli affari; pratico, attivo, efficace, energico," derivato da praktos "fatto; da fare," aggettivo verbale di prassein (attico prattein) "fare, agire, realizzare, portare a termine; concludersi, avere successo," che letteralmente significa "attraversare, viaggiare," dalla radice indoeuropea *per(h)- "attraversare, oltrepassare," un ampliamento della radice *per- (2) "guidare, far passare."

Quando si parla di persone, il termine si riferisce a chi ha "competenze acquisite attraverso la pratica piuttosto che la teoria," a partire dagli anni '60 del XVII secolo. Il sostantivo che indica "una lezione o un'esercitazione dedicata alla pratica di una materia" risale al 1934. Practical joke, ovvero "uno scherzo fatto a qualcuno per infastidirlo e suscitare una risata a sue spese," appare nel 1771, con l'idea di "uno scherzo messo in atto" (in precedenza handicraft joke, 1741).

pragmatical(adj.)

Nella metà del 1540, il termine si riferiva agli "interessi materiali di uno stato o di una comunità." Negli anni '90 del 1500, assunse il significato di "preoccupato per risultati pratici," derivando dal latino pragmaticus (vedi pragmatic) + -al (1). Spesso, tra il 17° e il 18° secolo, veniva usato in senso negativo: "eccessivamente impegnato negli affari altrui, caratterizzato da un comportamento invadente e officioso" (1610s); "occupato in questioni futili, con un atteggiamento di importanza personale" (1704). Altre forme correlate includono: Pragmatically; pragmaticalness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pragmatic "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pragmatic"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pragmatic