Etimologia e Storia di pre-ordain

Intorno al 1300, ordeinen significava "nominare o ammettere al ministero della Chiesa," ma anche "decretare, emanare." Derivava dalla radice dell'antico francese ordener, che si traduceva come "mettere in ordine, sistemare, preparare; consacrare, designare" (in francese moderno ordonner), e risaliva direttamente al latino ordinare, che significava "mettere in ordine, sistemare, disporre, nominare." Questo a sua volta proveniva da ordo (genitivo ordinis), che indicava "fila, rango, serie, disposizione" (puoi vedere order (n.) per ulteriori dettagli). L'idea principale era quella di "conferire gli ordini sacri." Il significato di "stabilire, fissare qualcosa che continuerà in un certo ordine" si sviluppò all'inizio del XIV secolo. Correlati: Ordained; ordaining.

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.