Etimologia e Storia di pre-owned

"possessed," 1620s, aggettivo al participio passato derivato da own (v.).

"second-hand," 1590s, aggettivo derivato dal participio passato di use (v.). A volte usato anche in medio inglese per indicare "popolato" (di una città), "frequentato" (di un sentiero o strada), "esperto" (di persone). La costruzione in be used to per esprimere "essere abituati a, essere familiari con o esperti in" appare già alla fine del XIV secolo.

La locuzione verbale used to che significa "un tempo faceva o era" (come in the past used to be the present) è attestata a partire dal 1300 ed è comune dal 1400. Deriva dal significato intransitivo, oggi raro, di use (v.), che significa "abituare, rendere qualcuno abituato a qualcosa." La pronuncia è influenzata dalla t- di to. Il termine Used-to-be (sostantivo) che indica "una persona che ha superato il picco della sua fama" risale al 1853. Si può confrontare con il più antico has-been.

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.