Significato di precipitation

precipitation:

precipitazione; pioggia; caduta di acqua atmosferica

Etimologia e Storia di precipitation

precipitation(n.)

Verso la fine del XV secolo, precipitacioun indicava "un atto di caduta" (riferito agli angeli malvagi scacciati dal cielo). In alchimia, si usava anche per descrivere "la separazione di una sostanza solida da una soluzione." Questo termine deriva dal francese antico precipitation (XV secolo) e dal latino praecipitationem (nominativo praecipitatio), che significa "atto o fatto di cadere a capofitto, fretta." È un sostantivo d'azione formato dal participio passato di praecipitare, che significa "lanciare o tuffarsi a capofitto; essere impazienti." La radice latina praeceps (genitivo praecipitis) significa "ripido, a capofitto, a testa in giù," e deriva da prae, che significa "prima, in avanti" (vedi pre-), unita a caput, che significa "testa" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *kaput- "testa").

Il significato di "fretta improvvisa" si attesta intorno al 1500. L'accezione di "atto di cadere da un'altezza" risale agli anni 1610. Il senso meteorologico di "pioggia, neve, rugiada, brina, grandine, ecc.; umidità dall'atmosfera depositata sulla superficie terrestre" appare negli anni 1670.

Anche da: late 15c.

Voci correlate

precipitate(v.)

Nella prima metà del 1500, il termine "precipitare" si usava per indicare l'azione di "lanciare o far cadere giù" (da un precipizio o un'altezza). Probabilmente deriva da una formazione retroattiva legata a precipitation, oppure dal latino praecipitatus, participio passato di praecipitare, che significa "gettare o tuffarsi a capofitto; essere impazienti". Questo a sua volta proviene da praeceps (genitivo praecipitis), che significa "ripido, a capofitto, a testa in giù", composto da prae, che significa "davanti, in avanti" (vedi pre-), e caput, che significa "testa" (derivato dalla radice PIE *kaput-, che significa "testa").

Il primo utilizzo in inglese è di tipo figurato, indicando l'azione di "lanciare o far cadere (qualcuno) in uno stato o una condizione particolare". Il significato di "far accadere qualcosa all'improvviso, affrettare l'inizio di un evento" è attestato a partire dagli anni '20 del 1600. In ambito chimico, il senso di "far cadere un sedimento sul fondo di un recipiente" compare anch'esso negli anni '20 del 1600, con il significato intransitivo che si sviluppa negli anni '40 del 1600. Il significato meteorologico (intransitivo) è documentato dal 1863. Correlati: Precipitated; precipitating.

precipitous(adj.)

Nella metà del 1600, il termine indicava "sconsiderato, fatto con eccessiva o indebita fretta" (un significato oggi obsoleto), oltre a "che si lancia a capofitto, affrettato in modo violento." Proveniva dal francese obsoleto precipiteux (XVI secolo), dal latino volgare *praecipitosus, derivato da praecipitare, che significava "gettare o tuffarsi a capofitto; essere frettoloso" (vedi precipitation). Il significato di "alto e ripido" risale al 1806. Correlati: Precipitously; precipitousness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " precipitation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "precipitation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of precipitation