Etimologia e Storia di preconscious

Intorno al 1600, il termine significava "consapevole, a conoscenza di" (in contesti poetici). Deriva dal latino conscius, che significa "conoscente, consapevole," e proviene da conscire, ovvero "essere (reciprocamente) a conoscenza," formato assimilato di com, che significa "con" o "completamente" (puoi vedere con-), e scire, che significa "sapere" (riferito in science). È probabile che la parola latina sia una traduzione dal greco syneidos.

Il significato di "sapere o percepire dentro di sé, sensibile interiormente, consapevole" è emerso negli anni '30 del 1600, forse come abbreviazione di conscious to oneself (anni '20 del 1600). Puoi anche confrontare l'evoluzione del significato in latino in conscience. Negli anni '50 del 1600 ha iniziato a essere usato per indicare "consapevole (di un fatto)." Il senso di "attivo e vigile, dotato di facoltà mentali attive" risale al 1837. Correlato: Consciously.

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.