Significato di premeditate

premeditate:

pianificare in anticipo; riflettere prima; considerare previamente

Etimologia e Storia di premeditate

premeditate(v.)

Il termine "premeditare" appare negli anni '40 del 1500 e significa "pensare e pianificare in anticipo." Deriva da pre- + meditate, oppure potrebbe essere una formazione retroattiva da premeditation. Un'altra possibilità è che provenga dal latino praemeditatus, participio passato di praemeditari, che significa "considerare in anticipo." Questo a sua volta si compone di prae, che significa "prima" (vedi pre-), e meditari, che vuol dire "considerare." Quest'ultima parola deriva da una forma frequentativa della radice ricostruita del PIE *med-, che significa "prendere misure appropriate." Termini correlati includono Premeditated e premeditating.

Anche da: 1540s

Voci correlate

meditate(v.)

Nell'1580, il verbo "meditare" viene usato in modo intransitivo per indicare l'azione di "ponderare, riflettere in modo astratto, impegnarsi in una contemplazione mentale." Probabilmente si tratta di una formazione retroattiva a partire da meditation, oppure deriva dal latino meditatus, participio passato di meditari, che significa "meditare, riflettere, considerare." Questo verbo è una forma frequentativa della radice ricostruita del PIE *med-, che significa "prendere le misure appropriate." A partire dagli anni '90 del '500, il termine viene anche utilizzato per esprimere l'idea di "pianificare mentalmente" e "impiegare la mente in pensieri o contemplazione," soprattutto in un contesto religioso. Tra i termini correlati troviamo Meditated e meditating.

premeditation(n.)

"deliberazione precedente, considerazione anticipata, riflessione," primi anni del 15° secolo, premeditacioun, dall'antico francese premeditacion e direttamente dal latino praemeditationem (nominativo praemeditatio) "considerazione anticipata," sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di praemeditari "considerare in anticipo," composto da prae "prima" (vedi pre-) + meditari "considerare," da una forma frequentativa della radice PIE *med- "prendere misure appropriate."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " premeditate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "premeditate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of premeditate