Significato di props

props:

rispetto; riconoscimento; attrezzature teatrali

Etimologia e Storia di props

props(n.)

una abbreviazione slang di proper respects (o qualcosa di simile), c. 1999; vedi proper. Come soprannome del gestore delle properties di un teatro nel 1831 (vedi prop (n.2)). Anche il nome di un gioco d'azzardo giocato con conchiglie in voga negli anni 1850, soprattutto a Boston.

It was, in effect, a crude sort of dice-throwing. Small shells were partially ground down and their hollows filled with sealing-wax. Four of these shells were shaken in the hand and thrown on a table, the stake being won or lost according to the number of red or white sides coming up. [Century Dictionary]

Era, di fatto, una sorta rozza di lancio dei dadi. Piccole conchiglie venivano parzialmente macinate e i loro incavi riempiti di ceralacca. Quattro di queste conchiglie venivano agitate nella mano e lanciate su un tavolo, la posta veniva vinta o persa a seconda del numero di lati rossi o bianchi che uscivano. [Century Dictionary]

Anche da: c. 1999

Voci correlate

prop(n.2)

"oggetto utilizzato in uno spettacolo," 1898, da props (1841), forma abbreviata di properties (che era in uso teatrale fin dai primi del 1500); vedi property.

proper(adj.)

Attorno al 1300, il termine propre si usava per indicare qualcosa di "adattato a uno scopo, idoneo, appropriato; encomiabile, eccellente" (a volte in modo ironico). Proveniva dal francese antico propre, che significava "proprio, particolare; esatto, ordinato, adeguato, appropriato" (XI secolo), e risaliva direttamente al latino proprius, che si traduceva come "proprio, particolare a sé stesso." Questo termine latino derivava da pro privo, che significava "per l'individuo, in particolare," e si formava dall'ablativo di privus, che indicava "proprio, individuale" (vedi private (aggettivo)). Aggiungendo pro ("per," vedi pro-), si otteneva il significato finale. Tra i termini correlati troviamo Properly e properness. Come avverbio, a partire dalla metà del XV secolo, assunse il significato di "molto, eccessivamente," ma dal XIX secolo è considerato volgare.

Già all'inizio del XIV secolo, propre era usato per descrivere qualcosa che "appartiene o si riferisce a sé stessi; individuale; intrinseco." Si usava anche per indicare "ciò che riguarda una persona o una cosa in particolare, speciale, specifico; distintivo, caratteristico." Inoltre, poteva significare "ciò che è conforme alle regole, corretto, appropriato, accettabile." Dall'inizio del XV secolo, il termine assunse anche il significato di "separato, distinto; sé stesso." L'accezione di "socialmente appropriato, decoroso, rispettabile" è documentata nel 1704.

Proper name, ovvero "nome che appartiene o si riferisce alla persona o cosa in questione, nome dato a un individuo di una classe per distinguerlo dagli altri della stessa classe," risale a circa il 1300. Questo significato è rimasto anche in contesti astronomici, come in proper motion, che indica il "cambiamento nei luoghi apparenti di un oggetto celeste nel cielo rispetto ad altre stelle o pianeti" (circa 1300). Il termine Proper noun è attestato dalla metà del XV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " props "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "props"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of props