Significato di proprietary

proprietary:

proprietario; di proprietà privata; esclusivo

Etimologia e Storia di proprietary

proprietary(adj.)

Metà del XV secolo, riferito ai chierici, con il significato di "possessore di beni terreni in eccesso rispetto ai bisogni", deriva dal latino medievale proprietarius, che significa "proprietario di beni". Questo termine è un sostantivo tratto dall'aggettivo latino tardo proprietarius, che si traduce come "di un proprietario di beni", e affonda le radici nel latino proprietas, che significa "proprietà" o "possesso" (vedi property). L'accezione di "possesso privato, appartenente a un proprietario" è documentata a partire dagli anni '80 del XVI secolo.

Anche da: mid-15c.

proprietary(n.)

c. 1400, "proprietario, colui che possiede o detiene il titolo di una cosa," anche "persona mondana, persona legata ai beni terreni o ai comfort personali," dai nomi usati in antico francese proprietaire e latino medievale proprietarius "di un proprietario di proprietà" (vedi proprietary (adj.)). Dal 1630 nei riferimenti alle colonie americane, "beneficiario o proprietario di una colonia" (chiamata proprietary colonies in distinzione dalle colonie charter e dalle colonie o province reali.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

property(n.)

Intorno al 1300, properte indicava "natura, qualità, carattere distintivo sempre presente in un individuo o in una classe." Successivamente assunse il significato di "possesso, terreni o beni di proprietà, cose soggette a possesso" (inizio del XIV secolo, anche se questo senso è raro prima del XVII secolo). Deriva da una modifica anglo-francese dell'antico francese proprete, che significava "individualità, peculiarità; proprietà" (XII secolo, francese moderno propreté). La radice latina è proprietatem (nominativo proprietas), che significa "proprietà, possesso, qualità," letteralmente "carattere speciale" (una traduzione dal greco idioma). Questo sostantivo di qualità deriva da proprius, che significa "proprio, speciale" (vedi proper). Si può confrontare con propriety, che è un'altra forma dello stesso termine francese.

Per indicare "beni, proprietà privata," in inglese medio si usava talvolta proper goods. L'espressione Hot property, che significa "sensazione, successo," appare nel 1947 in racconti pubblicati sulla rivista Billboard.

proprietor(n.)

Negli anni 1630, il termine indicava "il proprietario, per concessione reale, di una colonia americana," probabilmente derivato da proprietary (sostantivo) in questo contesto. L'Oxford English Dictionary lo descrive come "formato in modo anomalo e sostituito nel XVII secolo alla parola etimologica PROPRIETARY." Nel senso più generale di "chi detiene qualcosa come proprietà, chi ha il diritto legale o il titolo esclusivo" su qualcosa, è attestato fin dagli anni 1640. Correlato: Proprietorship.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " proprietary "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "proprietary"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of proprietary