Etimologia e Storia di province

Metà del XIV secolo, il termine indicava un "paese, territorio, regione, divisione politica o amministrativa di un paese." Derivava dall'antico francese province, che significava "provincia, parte di un paese; regione amministrativa per i frati" (XIII secolo), e direttamente dal latino provincia, che si riferiva a un "territorio al di fuori dell'Italia sotto il dominio romano." In latino, il termine poteva anche indicare "una carica pubblica" o "un dovere pubblico," ma la sua origine è incerta. Spesso si spiega come una combinazione di pro-, che significa "prima," e vincere, che significa "conquistare" (vedi vincible); tuttavia, questa spiegazione non si adatta ai primi usi latini. Un confronto utile è con Provence. Il significato di "attività o competenza specifica di una persona" è emerso negli anni '20 del Seicento.

Originally, a country of considerable extent which, being reduced under Roman dominion, was remodeled, subjected to the rule of a governor sent from Rome, and charged with such taxes and contributions as the Romans saw fit to impose. The earliest Roman province was Sicily. [Century Dictionary]

In origine, si riferiva a un vasto territorio che, una volta sottomesso al dominio romano, veniva ristrutturato e posto sotto il controllo di un governatore inviato da Roma, il quale imponeva tasse e contributi a sua discrezione. La prima provincia romana fu la Sicilia. [Century Dictionary]