Etimologia e Storia di pussy-willow

"gatto," negli anni 1690, un diminutivo di puss (n.1), usato anche per un coniglio (1715). Come termine affettuoso per una ragazza o donna, dagli anni 1580 (usato anche per uomini effeminati), e applicato in modo infantile a qualsiasi cosa morbida e pelosa. Giocare a play pussy era slang della RAF durante la Seconda Guerra Mondiale per "sfruttare la copertura delle nuvole, saltando da nuvola a nuvola per seguire una potenziale vittima o evitare il riconoscimento."

Tipo di albero o arbusto caratterizzato da rami legnosi e flessibili. Il termine deriva dall'inglese medio wilwe, che a sua volta proviene dall'inglese antico welig, significante "salice". Le radici proto-germaniche di questo termine sono *wel-, che si ritrovano anche in antico sassone wilgia, olandese medio wilghe, e olandese moderno wilg. Probabilmente (secondo Watkins) deriva dalla radice protoindoeuropea *wel- (3), che significa "girare, ruotare", e da cui derivano termini che si riferiscono a oggetti curvi e avvolgenti.

Il cambiamento di forma in -ow (nel XIV secolo) è simile a quello di bellow e fellow. La parola germanica più comune per indicare questo albero è withy. Il salice è spesso un simbolo di dolore per l'amore non corrisposto o la perdita di un compagno (negli anni '80 del 1500); in passato, il legno di salice veniva utilizzato per fabbricare mazze, il che ha portato a significati figurati nel cricket (già nel 1846). Il willow-pattern, popolare sulla ceramica domestica blu e ispirato in modo approssimativo a modelli cinesi, è stato progettato alla fine del XVIII secolo e così chiamato nel 1829.