Significato di withy

withy:

salice; ramoscello di salice

Etimologia e Storia di withy

withy(n.)

Il Medio Inglese withi deriva dall'Inglese Antico wiðig, che significa "salice, rametto di salice." Questo a sua volta proviene dal Proto-Germanico *with-, che significa "salice," ricostruito a partire dalla radice del Proto-Indoeuropeo *wei-, che significa "piegare, torcere." Puoi confrontare con withe.

I cognati germanici includono il Norreno Antico viðir, il Danese vidje, lo Svedese vide, l'Alto Tedesco Antico wida e il Tedesco Weide, tutti significano "salice." Al di fuori del gruppo germanico, potremmo trovare cognati come l'Avesta vaeiti- che significa "osier," il Greco itea per "salice," il Latino vītis che significa "vite," il Lituano vytis per "rametto di salice," il Polacco witwa, il Gallese gwden per "salice," e il Russo vitvina che significa "ramo, fronda."

Voci correlate

withe(n.)

In antico inglese, wiððe significava "corda attorcigliata," ma anche "rami flessibili e resistenti intrecciati insieme e usati per legare," in particolare un ramo di salice. Questo termine è collegato a wiðig, che significa "salice, ramo di salice," e deriva dal proto-germanico *with-, che indicava "salice" (vedi withy).

willow(n.)

Tipo di albero o arbusto caratterizzato da rami legnosi e flessibili. Il termine deriva dall'inglese medio wilwe, che a sua volta proviene dall'inglese antico welig, significante "salice". Le radici proto-germaniche di questo termine sono *wel-, che si ritrovano anche in antico sassone wilgia, olandese medio wilghe, e olandese moderno wilg. Probabilmente (secondo Watkins) deriva dalla radice protoindoeuropea *wel- (3), che significa "girare, ruotare", e da cui derivano termini che si riferiscono a oggetti curvi e avvolgenti.

Il cambiamento di forma in -ow (nel XIV secolo) è simile a quello di bellow e fellow. La parola germanica più comune per indicare questo albero è withy. Il salice è spesso un simbolo di dolore per l'amore non corrisposto o la perdita di un compagno (negli anni '80 del 1500); in passato, il legno di salice veniva utilizzato per fabbricare mazze, il che ha portato a significati figurati nel cricket (già nel 1846). Il willow-pattern, popolare sulla ceramica domestica blu e ispirato in modo approssimativo a modelli cinesi, è stato progettato alla fine del XVIII secolo e così chiamato nel 1829.

*wei-

Inoltre, weiə-, una radice proto-indoeuropea che significa "girare, torcere, piegare," con derivati che si riferiscono alla flessibilità o al legame.

Potrebbe formare tutto o parte di: ferrule; garland; iridescence; iridescent; iris; iridium; vise; viticulture; wire; withe; withy.

Potrebbe anche essere la fonte di: avestano vaeiti- "salice;" greco itea "salice," iris "arcobaleno;" latino viere "piegare, torcere," vitis "vite;" lituano vytis "rametto di salice;" antico irlandese fiar, gallese gwyr "piegato, storto;" polacco witwa, gallese gwden "salice," russo vitvina "ramo, fronda;" antico inglese wir "metallo tirato in un filo sottile."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " withy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "withy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of withy