Etimologia e Storia di *teks-

*teks-

La radice protoindoeuropea significa "intrecciare," ma anche "fabbricare," specialmente con un'ascia. Inoltre, si riferisce a "realizzare tessuti di vimini o frasche per le pareti di case coperte di fango."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: architect, context, dachshund, polytechnic, pretext, subtle, technical, techno-, technology, tectonic, tete, text, textile, tiller (n.1) "barra per girare il timone di una barca," tissue, toil (n.2) "rete, trappola."

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito taksati "egli crea, costruisce," taksan "falegname;" l'avestano taša "ascia, accetta," thwaxš- "essere occupato;" il persiano antico taxš- "essere attivo;" il latino texere "intrecciare, fabbricare," tela "rete, trama, ordito di un tessuto;" il greco tekton "falegname," tekhnē "arte;" il slavo ecclesiastico tesla "ascia, accetta;" il lituano tašau, tašyti "intagliare;" l'antico irlandese tal "ascia da bottiglia;" l'alto tedesco antico dahs, il tedesco Dachs "tasso," letteralmente "costruttore;" l'ittita taksh- "unire, costruire."

Voci correlate

architect(n.)

La parola "architetto" si riferisce a una persona esperta nell'arte della costruzione, qualcuno che progetta e pianifica edifici, oltre a supervisionarne la realizzazione. Questo termine risale agli anni '60 del 1500 e proviene dal francese architecte, che a sua volta deriva dal latino architectus, e ancora più indietro dal greco arkhitekton, che significa "maestro costruttore" o "direttore dei lavori." La radice greca arkhi- significa "capo" (come in archon), mentre tekton si traduce in "costruttore" o "falegname," proveniente dalla radice proto-indoeuropea *teks-, che significa "intrecciare" o "fabbricare."

Nell'antico inglese si usava il termine heahcræftiga, che significa "alta arte," come traduzione letterale del latino architectus. Nel medio inglese si trovava architectour, che indicava un "sovrintendente." L'accezione più ampia di "chi progetta o concepisce" qualsiasi cosa è emersa negli anni '80 del 1500.

context(n.)

All'inizio del 1500, il termine indicava "una composizione, una cronaca, il testo completo di un'opera," derivando dal latino contextus, che significa "unione, connessione." Questo termine era originariamente il participio passato di contexere, che si traduce come "intrecciare insieme." La sua formazione è dovuta all'unione di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), e texere, che significa "intrecciare, creare" (proveniente dalla radice indoeuropea *teks-, che significa "intrecciare" e, per estensione, "fabbricare").

Il significato di "le parti di un testo o di un discorso che precedono o seguono, e sono direttamente collegate a un'altra parte citata o menzionata" è attestato a partire dagli anni '60 del 1500.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "*teks-"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of *teks-