Etimologia e Storia di quirt

Intorno al 1300, corde indicava "una corda o un piccolo spago composto da diversi fili intrecciati o tessuti insieme; corda per arco, corda del boia." Derivava dal francese antico corde, che significava "corda, spago, filo," e risaliva al latino chorda, che si riferiva a "corda di uno strumento musicale, budello di capra." La sua origine greca è khorde, che significava "corda, budello, corda musicale," e affondava le radici nella proto-indoeuropea *ghere-, che significava "intestino."

Dal 1300 è usato anche per "corda di uno strumento musicale." Intorno al 1400 ha assunto il significato di "tendine o muscolo." Il senso figurato di "qualsiasi cosa che unisce o trattiene" è attestato dalla fine del XIV secolo. Il significato di "costola sollevata simile a una corda sulla superficie di un tessuto" risale al 1776. Come misura di legname di 128 piedi cubi (otto piedi di lunghezza, quattro piedi di altezza e larghezza) è documentato per la prima volta negli anni 1610, così chiamato perché veniva misurato con una corda di rope.