Etimologia e Storia di radio-telephone

"trasmissione senza fili di segnali vocali con onde radio," 1907, astratto o abbreviato da combinazioni precedenti come radio-receiver (1903), radiophone "strumento per la produzione di suono mediante energia radiante" (1881), radio-telegraphy "mezzo per inviare messaggi telegrafici per radio anziché per filo" (1898), da radio- come forma combinatoria del latino radius "raggio" (vedi radius, e confronta wireless). L'uso per "ricevitore radio" è attestato dal 1913; il senso di "trasmissione sonora come mezzo" è anch'esso del 1913.

That winter, however—the winter of 1921-22—[radio] came with a rush. Soon everybody was talking, not about wireless telephony, but about radio. A San Francisco paper described the discovery that millions were making: "There is radio music in the air, every night, everywhere. Anybody can hear it at home on a receiving set, which any boy can put up in an hour." In February President Harding had an outfit installed in his study, and the Dixmoor Golf Club announced that it would install a "telephone" to enable golfers to hear church services. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday: An Informal History of the 1920's," 1931]

Quell'inverno, tuttavia—l'inverno del 1921-22—[la radio] arrivò di corsa. Presto tutti parlavano, non di telefonia senza fili, ma di radio. Un giornale di San Francisco descriveva la scoperta che milioni stavano facendo: "C'è musica radiofonica nell'aria, ogni notte, ovunque. Chiunque può sentirla a casa su un apparecchio ricevente, che qualsiasi ragazzo può montare in un'ora." A febbraio il presidente Harding fece installare un apparecchio nel suo studio, e il Dixmoor Golf Club annunciò che avrebbe installato un "telefono" per permettere ai golfisti di ascoltare i servizi religiosi. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday: An Informal History of the 1920's," 1931]

It is not a dream, but a probability that the radio will demolish blocs, cut the strings of red tape, actuate the voice "back home," dismantle politics and entrench the nation's executive in a position of power unlike that within the grasp of any executive in the world's history. [The Reading Eagle, Reading, Pa., U.S.A., March 16, 1924]

Non è un sogno, ma una probabilità che la radio demolirà blocchi, taglierà i fili della burocrazia, attiverà la voce "a casa," smantellerà la politica e insedierà l'esecutivo nazionale in una posizione di potere senza pari nella storia del mondo. [The Reading Eagle, Reading, Pa., U.S.A., 16 marzo 1924]

Fino a luglio 1921 il New York Times la chiamava wireless telephony, e wireless rimase diffuso fino alla Seconda Guerra Mondiale, quando la preferenza militare per radio la stabilì come parola. Come aggettivo dal 1912, "per trasmissione radiofonica;" il significato "controllato da radio" è del 1974. Radio _______ come nome proprio di una particolare stazione o servizio radio, "stazione o servizio radio da _______" è del 1920. Un radio shack (1946) era un piccolo edificio esterno che ospitava attrezzature radiofoniche.

1835, "sistema per trasmettere parole a un punto distante mediante note musicali," dal francese téléphone (circa 1830), da télé- "lontano" (vedi tele-) + phōnē "suono, voce" (dalla radice PIE *bha- (2) "parlare, raccontare, dire").

Il sistema fu ideato nel 1828 dal compositore francese Jean-François Sudré (1787-1862); ogni tono suonato su diverse ottave rappresentava una lettera dell'alfabeto. Non si dimostrò mai pratico. La parola fu anche usata all'inizio del XIX secolo in riferimento ad altri meccanismi, incluso "strumento simile a un fischietto per nebbia per segnalare da nave a nave" (1844).

Il dispositivo di comunicazione elettrica fu descritto per la prima volta in forma moderna da Philip Reis (1861); fu sviluppato dall'inventore scozzese Alexander Graham Bell (1847-1922) e così chiamato da lui dal 1876.

Telephone-book, che elenca gli abbonati telefonici locali e i loro numeri, è attestato nel 1880, telephone-number nel 1882. Telephone-wire è del 1877. Telephone-table è del 1920.

Telephone-booth, in riferimento a cabine telefoniche con linee dirette alle stazioni di polizia nelle grandi città, è del 1883; telephone-box nel stesso senso è del 1880. Nel 1890 entrambi erano usati per installazioni in attività commerciali, banche, ecc., per effettuare chiamate private. Telephone-kiosk, generalmente più comune nel Regno Unito, è attestato nel 1895.

The telephone people are putting a long-distance telephone booth into the Masonic House office. These booths or cabinets are handsomely finished in hard wood and are provided with double windows and doors. A person wishing to make use of the telephone shuts himself into the booth and then may call as loudly as he pleases and no one outside can overhear the conversation. These booths are likely to come into quite general use. [The Gazette and Courier, Greenfield, Mass., Nov. 28, 1891]

Le persone del telefono stanno mettendo una cabina telefonica a lunga distanza nell'ufficio della Masonic House. Queste cabine o armadi sono splendidamente rifiniti in legno duro e sono dotati di finestre e porte doppie. Una persona che desidera utilizzare il telefono si chiude nella cabina e poi può chiamare quanto più forte desidera e nessuno all'esterno può sentire la conversazione. Queste cabine sono destinate a diventare di uso piuttosto comune. [The Gazette and Courier, Greenfield, Mass., 28 novembre 1891]