Etimologia e Storia di ramp

Nel 1778, il termine "slope" viene utilizzato per indicare una "rampa," derivando dal francese rampe, che a sua volta è una formazione secondaria dal verbo dell'antico francese ramper, il quale significava "salire, scalare, montare." Puoi trovare un riferimento a questo significato in ramp (v.). L'accezione moderna di "strada di accesso o uscita da un'autostrada principale" risale al 1952 ed è tipica dell'inglese americano. Un significato più antico, ora obsoleto o arcaico, era "un salto, una corsa, un balzo" (anni '70 del 1600); ancora prima, nel tardo XV secolo, indicava "una pianta rampicante."

"ragazza o donna rozza e vivace," metà del XV secolo, rampe, "una virago, una scocciatrice," forse derivante dai significati iniziali di ramp (verbo) attraverso l'idea di "alzarsi sulle zampe posteriori per attaccare," quindi, riferito alle persone, "attaccare come un animale inarrestabile." Confronta anche ramp (sostantivo 1). Il Dizionario di Johnson (1755) riporta romp: "una ragazza rude, goffa, chiassosa, non istruita."

Intorno al 1300, raumpen significava "arrampicarsi; stare in piedi sulle zampe posteriori" (riferito agli animali). Questo termine deriva dal francese antico ramper, che significa "salire, scalare, montare" (usato nel XII secolo e oggi in francese moderno significa "strisciare, strisciare"). L'origine di questa parola è incerta; potrebbe provenire dal franco *rampon, che significa "contrarsi" (si può confrontare con l'alto tedesco antico rimpfan, "rughe", e l'inglese antico hrimpan, "piegare, rughe"). L'idea alla base è quella della contrazione del corpo necessaria per arrampicarsi [Klein], e risale al proto-germanico *hrimp-, che significa "contrarsi".

Da qui, il significato si è evoluto e ha preso piede l'uso per descrivere una persona o un demone che "attacca, si comporta in modo minaccioso, come farebbe un leone o un lupo" (fine del XIV secolo). Correlati: Ramped; ramping.