Significato di rumple

rumple:

sgualcire; arricciare; piegare

Etimologia e Storia di rumple

rumple(v.)

Il termine "to wrinkle, make uneven" risale circa al 1600, presente in rumpled, la cui origine è incerta; potrebbe essere una variante di rimple, che significa "to wrinkle" e risale circa al 1400. Questo a sua volta deriva dall'inglese antico hrympel, che significa "wrinkle", probabilmente influenzato dal fiammingo medio rumpelen. È collegato all'inglese antico hrimpan, che significa "to fold, wrinkle" (vedi ramp (v.)). Relazionato: Rumpled; rumpling. Come sostantivo, è attestato dal circa 1500 con il significato di "a wrinkle, a fold."

Si può anche confrontare con l'inglese medio runkle, che significa "become wrinkled" (fine del 14° secolo), e runkel (sostantivo) "a wrinkle" (inizio del 14° secolo), probabilmente derivato dall'antico norreno hrukka.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

ramp(v.)

Intorno al 1300, raumpen significava "arrampicarsi; stare in piedi sulle zampe posteriori" (riferito agli animali). Questo termine deriva dal francese antico ramper, che significa "salire, scalare, montare" (usato nel XII secolo e oggi in francese moderno significa "strisciare, strisciare"). L'origine di questa parola è incerta; potrebbe provenire dal franco *rampon, che significa "contrarsi" (si può confrontare con l'alto tedesco antico rimpfan, "rughe", e l'inglese antico hrimpan, "piegare, rughe"). L'idea alla base è quella della contrazione del corpo necessaria per arrampicarsi [Klein], e risale al proto-germanico *hrimp-, che significa "contrarsi".

Da qui, il significato si è evoluto e ha preso piede l'uso per descrivere una persona o un demone che "attacca, si comporta in modo minaccioso, come farebbe un leone o un lupo" (fine del XIV secolo). Correlati: Ramped; ramping.

ripple(v.)

All'inizio del 15° secolo, riplen significava "piegare, creare delle grinze." Negli anni '60 del 1600, il termine si è evoluto per indicare "presentare una superficie increspata," ma le sue origini rimangono poco chiare. Potrebbe derivare da una forma frequenziale di rip (verbo), e si può confrontare con rip (sostantivo 2) e rumple. Il significato transitivo, riferito alla superficie dell'acqua, ovvero "far increspare, agitare leggermente," risale al 1786. Termini correlati includono Rippled e rippling.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rumple "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rumple"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rumple