Etimologia e Storia di rant

Intorno al 1600, il termine significava "essere gioviale e chiassoso" e anche "parlare in modo pomposo". Derivava dall'olandese randten (precedentemente ranten), che significava "parlare in modo sciocco, delirio", ma la sua origine è sconosciuta. Si può confrontare con il tedesco rantzen, che significa "saltellare, scorrazzare", e il dialettale rant, che indica "rumore, frastuono". È collegato a Ranted e ranting. Il termine Ranters è attestato dal 1651 per indicare una setta antinomiana che si sviluppò in Inghilterra intorno al 1645; nel 1823 fu applicato ai Metodisti Primitivi. Un dizionario di slang del 1700 riporta rantipole, che significava "un ragazzo o una ragazza rude e selvaggia" (usato anche come verbo e aggettivo). L'espressione ride rantipole indicava "la donna sopra nell'atto amoroso" [Grose].

"discorso pomposo; declamazione chiassosa e vuota; linguaggio feroce o altisonante privo di molto significato o dignità di pensiero," 1640s, derivato da rant (v.). Nei dialetti scozzesi e del nord dell'Inghilterra poteva significare "una frenesia chiassosa e rumorosa" (1670s).

Rant is extravagant or violent language, proceeding from or fanaticism, generally in support of extreme opinions against those holding opinions of a milder or different sort. [Century Dictionary, 1889] 

Rant è un linguaggio stravagante o violento, che deriva dal fanatismo, generalmente a sostegno di opinioni estreme contro coloro che hanno opinioni più miti o diverse. [Century Dictionary, 1889]