Etimologia e Storia di rap

All'inizio del XIV secolo, rappe indicava "un colpo rapido e leggero; un colpo sonoro," ma anche "un peto" (fine del XV secolo). Potrebbe essere di origine autoctona o preso in prestito da una fonte scandinava (si pensi al danese rap e allo svedese rapp, che significano "colpo leggero"). In ogni caso, è probabilmente di origine imitativa, simile a slap e clap.

Il significato slang di "rimprovero, colpa, responsabilità" risale al 1777. Il significato specifico di "accusa penale" (come in rap sheet, 1960) è del 1903, mentre l'espressione beat the rap appare nel 1927. L'accezione di "musica con parole improvvisate" era già presente nello slang di New York City nel 1979 (vedi rap (v.2)).

Metà del XIV secolo, rappen, "colpire, percuotere, bussare," derivato da rap (sostantivo). Correlati: Rapped; rapping. L'espressione rap (someone's) knuckles, che significa "dare una punizione severa," risale al 1749 (mentre rap (someone's) fingers con lo stesso significato appare già negli anni '70 del XVII secolo). Correlati: Rapped; rapping.

Intransitivo, significa "parlare informalmente, chiacchierare in modo semplice." È stato attestato nel 1929, secondo l'Oxford English Dictionary, ma è stato reso popolare intorno al 1965 nel linguaggio afroamericano, probabilmente per la prima volta nell'inglese caraibico e derivato dallo slang britannico rap (verbo) che significa "dire, esprimere" (già nel 1879). Inizialmente, il significato era "esprimere in modo brusco, parlare a voce alta" (anni 1540), e si è sviluppato come una delle accezioni del verbo rap (v.1).

Come sostantivo in questo senso è attestato dal 1898. Il significato "eseguire musica rap" è documentato dal 1979. Correlati: Rapped; rapping.