Pubblicità

Significato di rapporteur

relatore; persona che redige un resoconto; reporter

Etimologia e Storia di rapporteur

rapporteur(n.)

"La persona che redige un resoconto delle attività di un comitato, ecc., per un ente superiore," 1791, dal francese rapporteur "spione, pettegolo; reporter," da rapporter "riportare; riferire," dall'antico francese reporter (vedi report (v.)). In inglese, la parola era usata in passato con il significato ora obsoleto di "reporter" (circa 1500).

Anche da: 1791

Voci correlate

report(v.)

Alla fine del XIV secolo, il verbo significava "far conoscere, raccontare, riferire." Derivava dal francese antico reporter, che si traduceva come "raccontare, riferire; riportare, portare via, consegnare." Le radici affondano nel latino reportare, che significava "riportare, portare indietro, restituire." In senso figurato, si usava per indicare "fare un resoconto." Nella lingua latina medievale, il termine era spesso impiegato per "scrivere (un resoconto) per informazione o registrazione." Era composto da re-, che significa "indietro" (puoi vedere re-), e portare, che vuol dire "portare" (proveniente dalla radice indoeuropea *per- (2) , che significava "guidare, far passare"). All'inizio del XV secolo, il verbo assunse anche il significato di "presentare" (a un'autorità, ecc.). L'accezione di "designare qualcuno come colpevole di un'offesa" risale al 1885.

    Pubblicità

    Tendenze di " rapporteur "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "rapporteur"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rapporteur

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "rapporteur"
    Pubblicità