Significato di ravage

ravage:

devastazione; distruzione; saccheggio

Etimologia e Storia di ravage

ravage(v.)

"devastare, ridurre in miseria, depredare," 1610s, dal francese ravager "devastare, ridurre in miseria," dall'antico francese ravage "distruzione," specialmente per inondazione (XIV secolo), da ravir "portare via in fretta" (vedi ravish). Correlati: Ravaged; ravaging.

Anche da: 1610s

ravage(n.)

"desolazione o distruzione causata dall'azione violenta di uomini o bestie," o dal tempo, dal dolore, ecc., 1610s, dal francese ravage "distruzione" (XIV secolo), da ravir "portare via in fretta" (vedi ravish). Correlato: Ravages (già negli anni 1630).

Anche da: 1610s

Voci correlate

ravish(v.)

Intorno al 1300, ravishen, "prendere (qualcuno) con violenza, portare via (una persona, specialmente una donna)," deriva dal francese antico raviss-, forma del participio presente di ravir, che significa "prendere, portare via in fretta," e risale al latino volgare *rapire, dal latino rapere, che significa "prendere e portare via, portare via all'improvviso, allontanarsi in fretta" (vedi rapid). Fin dai primi usi in inglese, il termine ha "a volte implicato una violazione successiva" [OED]; il significato che si è evoluto in "commettere stupro" è attestato a metà del XV secolo. In medio inglese era usato anche per "plagiare; trasportare (qualcuno) mentalmente in un'estasi." Correlati: Ravished; ravishing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ravage "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ravage"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ravage