Significato di rayon

rayon:

fibra sintetica; tessuto lucido; seta artificiale

Etimologia e Storia di rayon

rayon(n.)

Tipo di fibra tessile prodotta, nel 1924 è stato scelto dalla National Retail Dry Goods Association of America, probabilmente dal francese rayon, che significa "raggio di luce" o "raggio", derivato da rai (vedi ray (n.1)). Questo nome è stato scelto perché il materiale è lucido. Era un'alternativa di marketing al nome brevettato originale, artificial silk (1884), e a un altro tentativo di marketing, Glos, che fu "ucciso dal ridicolo" [Draper's Record, 14 giugno 1924].

[T]he production of rayon in American plants, which in 1920 had been only eight million pounds, had by 1925 reached fifty-three million pounds. The flesh-colored stocking became as standard as the short skirt. ... No longer were silk stockings the mark of the rich; as the wife of a workingman with a total family income of $1,638 a year told the authors of Middletown, "No girl can wear cotton stockings to high school. Even in winter my children wear silk stockings with lisle or imitations underneath." [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday," 1931]

[L]a produzione di rayon negli stabilimenti americani, che nel 1920 era stata solo di otto milioni di libbre, nel 1925 aveva raggiunto i cinquantatré milioni di libbre. Le calze color carne divennero standard quanto la gonna corta. ... Non erano più le calze di seta a contraddistinguere i ricchi; come raccontò la moglie di un lavoratore, con un reddito familiare totale di 1.638 dollari all'anno, agli autori di Middletown: "Nessuna ragazza può indossare calze di cotone per andare al liceo. Anche in inverno i miei figli indossano calze di seta con lisle o imitazioni sotto." [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday," 1931]

Per coincidenza, il termine rayon in antico francese era stato preso in prestito nel medio inglese secoli prima come nome per un tipo di tessuto.

Anche da: 1924

Voci correlate

ray(n.1)

"Fascio di luce, luce emessa in una direzione specifica da un corpo luminoso," inizi del XIV secolo, rai, dall'antico francese rai (nominativo rais) "raggio (del sole), raggi (di una ruota); getto, spruzzo," dal latino radius "raggio, raggi, bastone, asta" (vedi radius). Non molto comune prima del XVII secolo [OED]; riferito al sole, di solito in relazione al calore (con beam preferito per la luce).

Ray is usually distinguished from beam, as indicating a smaller amount of light; in scientific use a beam is a collection of parallel rays. In ordinary language ray is the word usually employed when the reference is to the heat rather than the light of the sun .... [OED]

Ray è solitamente distinto da beam, poiché indica una quantità minore di luce; nell'uso scientifico un fascio è una raccolta di raggi paralleli. Nel linguaggio comune, ray è la parola di solito impiegata quando si fa riferimento al calore piuttosto che alla luce del sole .... [OED]

Il ray-gun della fantascienza è documentato nel 1931 (in Amazing Stories; electric ray gun come arma immaginaria è del 1924; death-ray gun dal 1926 come oggetto di scena in uno spettacolo di varietà), ma i marziani avevano un'arma Heat-Ray in "La guerra dei mondi" (1898).

nylon(n.)

Nel 1938, secondo DuPont, il termine è stato coniato da una sillaba generica casuale nyl- + -on, un suffisso comune nei nomi delle fibre (si pensi a rayon e in seguito a Dacron), ritenuto derivare infine da cotton. Nel 1939, "Consumer Reports" lo definì "il nuovo filo miracoloso tanto pubblicizzato da DuPont, che dovrebbe comparire in 5.000.000 di calze l'anno prossimo e che nel frattempo sta suscitando molti rumors, speranze e timori." È usato come aggettivo dal 1939. Nylons per indicare "calze di nylon" risale al 1940.

Nylon is the generic name chosen by the Dupont Company for a group of materials classed as synthetic linear superpolymers. It has also been defined as a "Man made protein-like chemical product (polyamide) which may be formed into fibers, bristles, sheets, and other forms, characterized when drawn by extreme toughness, elasticity, and strength." ["The Michigan Technic," August 1945]

Il nylon è il nome generico scelto dalla Dupont Company per un gruppo di materiali classificati come superpolimeri lineari sintetici. È stato anche definito come "un prodotto chimico simile a una proteina artificiale (poliammide) che può essere trasformato in fibre, setole, fogli e altre forme, caratterizzato, quando estruso, da estrema resistenza, elasticità e forza." ["The Michigan Technic," agosto 1945]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rayon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rayon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rayon