Significato di recalcitrant

recalcitrant:

ribelle; indocile; testardo

Etimologia e Storia di recalcitrant

recalcitrant(adj.)

"rifiutarsi di sottomettersi, non sottomesso o conforme," 1823, dal francese récalcitrant, letteralmente "calciare all'indietro" (secoli XVII-XVIII), dal latino tardo recalcitrantem (nominativo recalcitrans), participio presente di recalcitrare "calciare all'indietro" (riferito ai cavalli), usato anche per indicare "essere inaccessibile," in latino tardo "essere petulante o disobbediente;" composto da re- "indietro" (vedi re-) + latino calcitrare "calciare," derivato da calx (genitivo calcis) "tallone" (vedi calcaneus). Usato dal 1797 come parola francese in inglese.

Anche da: 1823

Voci correlate

calcaneus(n.)

"heel-bone," 1751, dal latino (os) calcaneum "osso del tallone," derivato da calcem (nominativo calx (1)) "tallone," una parola di origine incerta, forse etrusca. De Vaan elenca come possibili cognati il prussiano antico culczi "anca," il lituano kulkšnis "osso della caviglia," il bulgaro kalka "anca, coscia." Correlato: Calcaneal.

calcitrant(adj.)

"kicking (at restrictions), refractory," 1857, come se derivasse dal latino calcitrantem (nominativo calcitrans) "calciatore" (vedi recalcitrant). Umorismo pedante; probabilmente una retroformazione.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " recalcitrant "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "recalcitrant"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of recalcitrant