Pubblicità

Significato di recalcitrate

resistere ostinatamente; opporsi; rifiutare di conformarsi

Etimologia e Storia di recalcitrate

recalcitrate(v.)

Negli anni 1620, il significato di "cacciare via" si è sviluppato dal latino recalcitratus, participio passato di recalcitrare, che significa "calciare all'indietro" (vedi recalcitrant). L'interpretazione di "resistere in modo ostinato" è emersa nel 1759. Correlati: Recalcitrated; recalcitrating; recalcitration.

Anche da: 1620s

Voci correlate

recalcitrant(adj.)

"rifiutarsi di sottomettersi, non sottomesso o conforme," 1823, dal francese récalcitrant, letteralmente "calciare all'indietro" (secoli XVII-XVIII), dal latino tardo recalcitrantem (nominativo recalcitrans), participio presente di recalcitrare "calciare all'indietro" (riferito ai cavalli), usato anche per indicare "essere inaccessibile," in latino tardo "essere petulante o disobbediente;" composto da re- "indietro" (vedi re-) + latino calcitrare "calciare," derivato da calx (genitivo calcis) "tallone" (vedi calcaneus). Usato dal 1797 come parola francese in inglese.

    Pubblicità

    Tendenze di " recalcitrate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "recalcitrate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of recalcitrate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "recalcitrate"
    Pubblicità