Pubblicità

Significato di recalcitrate

resistere ostinatamente; opporsi; rifiutare di conformarsi

Etimologia e Storia di recalcitrate

recalcitrate(v.)

Negli anni 1620, il significato di "cacciare via" si è sviluppato dal latino recalcitratus, participio passato di recalcitrare, che significa "calciare all'indietro" (vedi recalcitrant). L'interpretazione di "resistere in modo ostinato" è emersa nel 1759. Correlati: Recalcitrated; recalcitrating; recalcitration.

Anche da: 1620s

Voci correlate

recalcitrant(adj.)

"rifiutarsi di sottomettersi, non sottomesso o conforme," 1823, dal francese récalcitrant, letteralmente "calciare all'indietro" (secoli XVII-XVIII), dal latino tardo recalcitrantem (nominativo recalcitrans), participio presente di recalcitrare "calciare all'indietro" (riferito ai cavalli), usato anche per indicare "essere inaccessibile," in latino tardo "essere petulante o disobbediente;" composto da re- "indietro" (vedi re-) + latino calcitrare "calciare," derivato da calx (genitivo calcis) "tallone" (vedi calcaneus). Usato dal 1797 come parola francese in inglese.

    Pubblicità

    Condividi "recalcitrate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of recalcitrate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "recalcitrate"
    Pubblicità