Etimologia e Storia di recency

All'inizio del XV secolo, il termine era usato per descrivere cibi e simili, indicando qualcosa di "fresco, appena fatto." Derivava dal latino recentem (nominativo recens), che significava "fatto o creato di recente, di origine recente, nuovo, fresco, giovane." La sua origine si può ricondurre a re- (vedi re-) e alla radice protoindoeuropea *ken-, che significava "fresco, nuovo, giovane." Questa radice ha dato vita a parole in diverse lingue, come il greco kainos ("nuovo"), il sanscrito kanina- ("giovane"), l'antico irlandese cetu- ("primo"), il bretone kent ("prima"), e lo slavo ecclesiastico načino ("iniziare") e koni ("inizio").

Il significato di "relativo al periodo immediatamente precedente il presente" si è affermato negli anni '20 del Seicento. Tra i termini correlati troviamo Recently e recentness, che indica "lo stato o la qualità di essere recente." Quest'ultimo termine è comparso negli anni '70 del Seicento, ma l'Oxford English Dictionary segnala che recency, usato fin dagli anni '10 del Seicento, è stato "comune nel XIX secolo."