Etimologia e Storia di receptionist

"persona assunta per accogliere i clienti in un ufficio," 1900, da reception + -ist.

Inizialmente nei studi fotografici.

Let me not forget the receptionist — generally and preferably, a woman of refined and gentle manners, well informed and specially gifted in handling people of varied dispositions. A woman especially who knows how to handle other women, and who can make herself beloved by the children who may visit the studio. A woman, also, who in a thoroughly suave and dignified way, knows just how to handle the young man of the period so that the photographer may be glad to have his business. What a power the receptionist is when properly chosen and trained. It is not too much to say that she can both make and destroy a business, if she has the amount of discretionary power given to her in some galleries. [John A. Tennant, "Business Methods Applied in Photography," Wilson's Photographic Magazine, October 1900]

Non dimentichiamo la receptionist — di solito e preferibilmente, una donna di modi raffinati e gentili, ben informata e particolarmente abile nel gestire persone di diverse disposizioni. Una donna che sa come trattare le altre donne e che può farsi amare dai bambini che visitano lo studio. Una donna, inoltre, che con un atteggiamento completamente affabile e dignitoso sa come relazionarsi con i giovani dell'epoca, in modo che il fotografo sia felice di avere il suo lavoro. Che potere ha la receptionist quando è scelta e formata correttamente. Non è esagerato dire che può sia creare che distruggere un'attività, se le viene data la giusta autonomia in alcune gallerie. [John A. Tennant, "Business Methods Applied in Photography," Wilson's Photographic Magazine, ottobre 1900]

In precedenza usato come aggettivo in teologia e diritto (1867).