Significato di recision

recision:

atto di annullamento; taglio chirurgico; rimozione

Etimologia e Storia di recision

recision(n.)

Il termine "recisione," che si riferisce all'atto di tagliare o rimuovere qualcosa, in particolare in ambito chirurgico, è emerso negli anni 1610. Deriva dal francese recision, una modifica di rescision, che a sua volta proviene dal latino tardo rescissionem, significante "annullamento" (vedi rescission). La forma è stata influenzata anche dal latino tardo recisionem (nominativo recisio), che significa "un taglio" o "una riduzione." Questo sostantivo deriva dalla radice del participio passato di recidere, che significa "tagliare di nuovo" (consulta anche recidivist).

Anche da: 1610s

Voci correlate

recidivist(n.)

"relapsed criminal," 1863, derivato dal termine legale francese récidiviste (già nel 1847), che a sua volta proviene da récidiver, ovvero "ricadere, tornare indietro," dal latino medievale recidivare, che significa "ricadere nel peccato." Questo a sua volta deriva dal latino recidivus, che indica "chi ricade," e da recidere, che significa "cadere di nuovo." La parte re- (vedi re-) indica il "ritorno" o la "ripetizione," mentre la parte finale proviene da cadere, che significa "cadere," radice indoeuropea *kad- che esprime proprio l'idea di caduta. Come aggettivo, il termine è attestato dal 1883.

rescission(n.)

Negli anni 1610, il termine indicava l'"azione di tagliare via," un significato oggi obsoleto. Negli anni 1650, assunse il senso di "azione di annullamento," derivando dal latino tardo rescissionem (nominativo rescisio), che significa "annullamento, rendere nullo." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di rescindere, che significa "tagliare via" o "abolire" (vedi rescind).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " recision "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "recision"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of recision