Etimologia e Storia di recitative

All'inizio del XV secolo, il termine significava "esprimere qualcosa" in ambito legale. A metà del XV secolo, si è evoluto nel senso di "raccontare i fatti o i particolari di un evento", derivando dall'antico francese reciter (XII secolo) e direttamente dal latino recitare, che significa "leggere ad alta voce, ripetere a memoria, declamare". Questo termine latino è composto da re-, che indica un'azione di ritorno o ripetizione (puoi fare riferimento a re- per ulteriori dettagli), e citare, che significa "convocare" (puoi consultare cite per un approfondimento). Il significato intransitivo di "fare una recitazione, ripetere qualcosa a memoria" è attestato dal 1742. Termini correlati includono Recited e reciting.

"melodia per una voce sola," 1775, dall'italiano aria, che significa letteralmente "aria" (vedi air (n.1)).

Historically considered, the aria marks a single moment in the course of a dramatic action. The text often consists of but a few words, many times repeated (as we find in Handel's oratorios, etc.), and the musical development is the main thing. The opposite of aria is recitative (q.v.), in which the declamation of the syllables is the main thing, colored, perhaps, by means of clever orchestration. [W.S.B. Mathews and Emil Liebling, "Dictionary of Music," 1896]

Storicamente, l'aria segna un momento specifico all'interno di un'azione drammatica. Il testo spesso consiste in poche parole, ripetute molte volte (come si trova negli oratori di Handel, ecc.), e lo sviluppo musicale è l'elemento principale. L'opposto dell'aria è lo recitative (q.v.), in cui la declamazione delle sillabe è centrale, arricchita, forse, da un'orchestrazione ingegnosa. [W.S.B. Mathews e Emil Liebling, "Dictionary of Music," 1896]

In musica, "melodioso, in modo melodioso," 1742, dall'italiano arioso "simile a un'aria," da aria "melodia" (vedi aria). Si distingue da recitative.