Significato di recognition

recognition:

riconoscimento; riconoscenza; comprensione

Etimologia e Storia di recognition

recognition(n.)

Metà del XV secolo, recognicion, "conoscenza (di un evento o incidente); comprensione," derivato dal francese antico recognition (XV secolo) e direttamente dal latino recognitionem (nominativo recognitio) che significa "una revisione, un'indagine, un'esaminazione," sostantivo d'azione dal tema del participio passato di recognoscere, "riconoscere, sapere di nuovo; esaminare" (vedi recognize).

Il significato di "riconoscimento di un servizio o di una gentilezza ricevuta" risale agli anni '50 del XVI secolo. L'accezione di "dichiarazione formale di conoscenza e approvazione" (tra governi o sovrani) è degli anni '90 del XVI secolo; in particolare, il riconoscimento dell'indipendenza di un paese da parte di uno stato che in precedenza esercitava sovranità (1824). L'idea di "riconoscere di nuovo, consapevolezza che un dato oggetto è identico a un oggetto precedentemente riconosciuto" appare nel 1798 (Wordsworth). La scena letteraria (soprattutto teatrale) di recognition scene, "scena in cui un personaggio principale scopre o realizza improvvisamente la vera identità di un altro personaggio," è documentata nel 1837 (in una traduzione dal tedesco).

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

recognize(v.)

All'inizio del XV secolo, il termine recognisen si riferiva all'atto di "riprendere possesso di un terreno". Si tratta di una formazione retroattiva derivata da recognizance, oppure potrebbe provenire dal francese antico reconoiss-, che è la radice del participio presente di reconoistre, il quale significa "conoscere di nuovo, identificare, riconoscere". Questo, a sua volta, deriva dal latino recognoscere, che significa "riconoscere, richiamare alla mente, conoscere di nuovo; esaminare; certificare". La parola latina è composta da re-, che indica ripetizione (puoi vedere re- per maggiori dettagli), e cognoscere, che significa "conoscere, riconoscere" (puoi consultare cognizance per ulteriori informazioni).

Con il tempo, la forma del termine si è assimilata a quella dei verbi terminanti in -ise e -ize. Il significato di "riconoscere di nuovo (un oggetto), richiamare alla mente o recuperare la conoscenza di qualcosa, percepire un legame con qualcosa che era già noto o sentito" è attestato a partire dagli anni '30 del 1500. Termini correlati includono Recognized e recognizing.

irrecognition(n.)

Dal 1820, derivato dalla forma assimilata di in- (1) che significa "non, opposto di" + recognition.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " recognition "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "recognition"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of recognition