Etimologia e Storia di reclusive

Intorno al 1200, il termine indicava una "persona rinchiusa o ritirata dal mondo e dalla vita secolare per motivi di meditazione religiosa", originariamente e in particolare come membro di una comunità religiosa. Proveniva dal francese antico reclus (femminile recluse), che significava "eremita, recluso", ma anche "reclusione, prigione; convento, monastero". Questo uso sostantivato derivava dall'aggettivo reclus, a sua volta dal latino tardo reclusus, participio passato di recludere, che significa "rinchiudere, chiudere" (sebbene in latino classico significasse "aprire"). La radice latina re- fungeva qui probabilmente da prefisso intensivo (vedi re-), unita a claudere, che significa "chiudere" (consulta anche close (v.)).

Il termine è entrato anche attraverso i sostantivi latini medievali reclusus e reclusa. Verso la fine del XVII secolo, aveva assunto un significato più secolare e attenuato, riferendosi a "chi vive una vita ritirata e interagisce poco con la società". In inglese medio esisteva anche il verbo reclusen, che significava "rinchiudere (in un luogo), confinare", e l'aggettivo participiale reclused, che indicava "chi vive in isolamento" (circa 1200). L'aggettivo Recluse, usato per descrivere qualcuno "chiuso o distante dal mondo", è attestato già all'inizio del XIII secolo. Sempre in inglese medio si trovava anche reclusion, che significava "stato di ritiro dal mondo" (circa 1400), proveniente dal latino medievale reclusionem.

Questo elemento che forma parole serve a creare aggettivi a partire dai verbi, e significa "relativo a, incline a; che fa, che serve a fare." In alcuni casi deriva dall'antico francese -if, ma di solito proviene direttamente dal suffisso aggettivale latino -ivus (che è anche alla base dell'italiano e dello spagnolo -ivo). In alcune parole prese in prestito dal francese in epoche precedenti, si è ridotto a -y (come in hasty, tardy).