Pubblicità

Significato di renovate

rinnovare; restaurare; ripristinare

Etimologia e Storia di renovate

renovate(v.)

Negli anni 1520, il termine "renovate" è emerso con il significato di "rendere come nuovo (materialmente), ripristinare in buone condizioni." Si tratta di una formazione retroattiva dal termine renovation, oppure deriva dal latino renovatus, participio passato di renovare, che significa "rinnovare, ripristinare." Termini correlati includono Renovated e renovating.

In passato, si usavano verbi come renovelen, che significava "rinnovare, riparare, ricostruire" (inizio del XIV secolo, derivato dal francese antico renoveler), e renoven, che indicava "diventare rinnovato; rinnovare" (inizio del XV secolo, dal francese antico renover, a sua volta dal latino renovare). Più tardi, nel 1933, si tentò di coniare il termine renovize come contrazione di renovate e modernize.

Anche da: 1520s

Voci correlate

renovation(n.)

Attorno al 1400, il termine renovacyoun in ambito teologico indicava "la rinascita spirituale realizzata dallo Spirito Santo." In un senso più ampio, si riferiva anche a "ricostruzione, restauro; un rinnovamento dopo decadimento, distruzione o danneggiamento." Proveniva dal francese antico renovacion (XIII secolo) e direttamente dal latino renovationem (nominativo renovatio), che significava "un rinnovamento, una restaurazione; una pausa." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di renovare, che significa "rinnovare, restaurare." Questo a sua volta era composto da re- (che indica ripetizione, come in re-) e novare, che significa "rendere nuovo," derivato da novus, ovvero "nuovo" (vedi new).

    Pubblicità

    Tendenze di " renovate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "renovate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of renovate

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "renovate"
    Pubblicità