Etimologia e Storia di renowned

Intorno al 1300, renoun indicava "la fama o la gloria che si attacca a una persona, un luogo, ecc.; reputazione," in particolare una buona reputazione, "stato di avere un nome esaltato." Questo termine deriva dall'anglo-francese renoun e dall'antico francese renon, che significavano "rinomanza, fama, reputazione." La radice è renomer, che significa "rendere famoso," composta da re-, qui forse inteso come "ripetutamente" (vedi re-), e nomer, che significa "nominare," dal latino nominare ("nominare," vedi nominate).

Nel latino medievale si usava renominare, che significava "rendere famoso." In antico francese, renominer sembrava indicare "nominare di nuovo, ripetere, rinominare." Il verbo medio inglese reknouen, renouen, che significava "far conoscere, riconoscere," è stato assimilato al sostantivo attraverso renowned. In un gergo universitario tedesco di un tempo, un reknowner (in tedesco renommist) era "un vanaglorioso, un sbruffone."