Etimologia e Storia di ruinous

fine inglese antico, "atto di cedere e cadere" (un senso ora obsoleto), dal latino ruina "un crollo, una caduta, una rovina" (fonte anche del francese antico ruine "un crollo," spagnolo ruina, italiano rovina), che è un derivato di ruere "precipitarsi, cadere violentemente, crollare" (da PIE *reuve- (2) "frantumare, abbattere, strappare, scavare;" vedi rough (adj.)).

Il senso di "discesa da uno stato di prosperità, degrado, caduta o decadenza di una persona o società" è dal tardo 14° secolo. Il significato generale di "distruzione violenta o completa" (di qualsiasi cosa), "un cambiamento profondo tale da rendere una cosa inadeguata all'uso" (dei propri principi, della propria camicia, ecc.) è dal 17° secolo.

Il senso di "ciò che causa distruzione o caduta" è dal primo 15° secolo. Il significato di "disonore," in riferimento a una donna, è dagli anni 1620.

Ruins "resti di un edificio o di una città in rovina" è dalla metà del 15° secolo; lo stesso senso era nel sostantivo plurale latino.

As in a ruin we it call

   One thing to be blown up, or fall;

[Ben Jonson]