Etimologia e Storia di rumor

Il termine si riferisce a un "rapporto infondato, pettegolezzo, diceria;" può anche significare "notizie, informazioni, un resoconto attuale con o senza fondamento." La sua origine risale alla fine del XIV secolo e proviene dal francese antico rumor, che indicava "commozione, rumore o notizia diffusa" (in francese moderno rumeur). A sua volta, il termine francese deriva dal latino rumorem (nominativo rumor), che significava "rumore, clamore; chiacchiere comuni, dicerie, opinione popolare." Questo è legato a ravus, che significa "raucoso," e deriva dalla radice proto-indoeuropea *reu-, che significa "bramire" o "urlare."

In olandese, il termine è rumoer, mentre in tedesco è Rumor, entrambi presi dal francese. In inglese medio, il significato di "protesta rumorosa, clamore, grido" è stato adottato, ma oggi è considerato arcaico o poetico. Si può anche confrontare con rumorous, che significa "emissione di un suono forte e confuso" e risale agli anni '40 del '500. Il termine Rumor-monger appare nel 1884; in precedenza, nel senso di "diffamatore," si usava rumorer, attorno al 1600. L'espressione figurativa rumor mill è documentata dal 1887.

Negli anni '90 del 1500, il verbo è stato usato in modo transitivo, con il significato di "diffondere una voce; raccontare attraverso un resoconto," derivando dal sostantivo rumor (n.). È correlato a Rumored e rumoring.