Etimologia e Storia di sassy

Intorno al 1500, il termine significava "simile a una salsa" (un senso ormai obsoleto). Successivamente, è stato usato per descrivere persone, parole, ecc., con il significato di "impertinente nel parlare o nella condotta, audacemente sfacciato, sfrontato" (anni 1520). Deriva da sauce (sostantivo) + -y (2). L'idea che collega questi significati è quella di sauce nel senso figurato di "ciò che aggiunge intensità o piccantezza nelle parole o nelle azioni."

Un esempio è la frase di Skelton have eaten sauce, che significa "essere abusivi." Si può anche confrontare con sauce malapert, che significa "impertinenza" (anni 1520), e con sauce (sostantivo) nel suo uso obsoleto come vocativo per "persona impudente" (anni 1530). In Shakespeare, il termine, con sfumature di "libertino, lascivo," era considerato "un termine di seria condanna" [OED]. Si può anche confrontare con salty in sensi simili.

"impudenza, insolenza," dal 1835, una formazione retroattiva da sassy, e alla fine una pronuncia colloquiale di sauce. Sass (sostantivo) come variante colloquiale di sauce (sostantivo) è attestato dal 1775. Il verbo sass, "parlare o rispondere in modo impertinente, parlare in modo insolente a" è documentato dal 1856. Correlati: Sassed; sassing.