Pubblicità

Significato di scurvy

scorbuto; malattia debilitante; condizione di scarsa salute

Etimologia e Storia di scurvy

scurvy(n.)

Una malattia debilitante che colpisce la pelle, negli anni '60 del 1500, è un sostantivo derivato dall'aggettivo scurvy, che significa "coperto di croste, malato di scorbuto, scorbutico" (inizio del XV secolo), una variante di scurfy. Negli anni '60 del 1500, l'aggettivo poteva anche assumere il significato di "vile, basso, meschino, volgare." Correlato: Scurvied.

Ha assunto il significato più specifico del termine olandese scheurbuik e del francese scorbut, riferendosi alla malattia caratterizzata da gengive gonfie e sanguinanti, prostrazione, ecc. Potrebbe derivare dall'antico norreno skyrbjugr, che letteralmente significa "un gonfiore (bjugr) causato dal consumo di latte acido (skyr) durante lunghi viaggi in mare." Tuttavia, il Dizionario di Oxford propone un'altra etimologia, suggerendo che potrebbe avere origini nel medio olandese o nel medio basso tedesco, come "malattia che lacera la pancia," derivante da schoren "lacerare" + medio basso tedesco buk, olandese buik "pancia."

Voci correlate

All'inizio del 1400, scurfi, "che soffre di 'scurfità;' coperto da epidermide squamosa o desquamante," derivato da scurf + -y (2). Da confrontare con scurvy, che è un'altra forma di questo. Correlato: Scurfiness.

"riguardante o di natura scorbuto," 1650s, dal latino moderno scorbuticus "relativo allo scorbuto," da scorbutus "scorbuto," dal francese scorbut, apparentemente di origine olandese (scheurbuik) o basso tedesca (Scharbock); vedi scurvy. Scorbute "scorbuto" è attestato in inglese dal 1590s, dal francese.

    Pubblicità

    Tendenze di " scurvy "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "scurvy"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of scurvy

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità