Etimologia e Storia di shambolic

"mercato della carne o del pesce," inizio del XV secolo, derivato da schamil "tavolo, banco per la vendita" (circa 1300), proveniente dall'inglese antico scamol, scomul "sgabello, sgabello per i piedi" (anche in senso figurato); "panca o banco in un mercato su cui le merci sono esposte per la vendita, tavolo per la vendita." Si può confrontare con l'antico sassone skamel "sgabello," il medio olandese schamel, l'antico alto tedesco scamel, il tedesco schemel, il danese skammel "sgabello per i piedi." Tutti questi termini rappresentano un antico prestito proto-germanico dal latino scamillus "sgabello basso, un piccolo banco," che è fondamentalmente un diminutivo di scamnum "sgabello, panca," da una radice ricostruita del PIE *skmbh- "sostenere, sorreggere."

In inglese, il significato è evoluto da "luogo dove si vende carne" a "macello" (anni '40 del 1500), poi in senso figurato a "luogo di macellazione" (anni '90 del 1500), e infine, in generale, a "confusione, disordine" (1901, di solito al plurale).