Significato di sheriff

sheriff:

sceriffo; ufficiale di polizia; rappresentante dell'autorità locale

Etimologia e Storia di sheriff

sheriff(n.)

Il termine medio inglese shir-reve, che significa "alto funzionario con vari compiti legali e amministrativi all'interno di una giurisdizione," deriva dall'inglese antico tardivo scirgerefa, che si traduce come "rappresentante dell'autorità reale in una contea." Questo a sua volta proviene da scir (vedi shire) e gerefa, che significa "capo, ufficiale, reeve" (consulta reeve).

Come funzionario di contea nelle colonie americane, e successivamente negli Stati Uniti, il termine è attestato a partire dagli anni '60 del 1600; sheriff's sale è documentato già nel 1798. Sheriff's tooth (fine del XIV secolo) era un modo comune per riferirsi alla tassa annuale imposta per coprire le spese di vitto del sheriff durante le sessioni di corte. Altri termini correlati includono: Sheriffdom; sheriffalty; sheriffhood; sheriffship; sheriffwick.

Voci correlate

reeve(n.)

"steward," inglese medio reve, refe, reive, rive, dall'inglese antico gerefa "ufficiale del re," un funzionario anglosassone di alto rango, con giurisdizione locale sotto un re, solitamente incaricato dell'amministrazione degli affari di una città o di un distretto. È una parola di origine sconosciuta e senza cognati noti, non è considerata collegata al tedesco Graf (vedi margrave). Confronta sheriff. In inglese medio usata anche per i gestori di signorie (circa 1300), un agente o un amministratore di Dio (fine del XIV secolo). La "Vita di San Norberto" del XV secolo chiama il Diavolo a wikkid reue. Correlato: Reeveship.

shire(n.)

Il termine medio inglese shire deriva dall'inglese antico scir o scyr, che significava "ufficio amministrativo, giurisdizione, stewardship, autorità." Era usato anche in modo specifico per indicare "distretto, provincia, paese." Le sue radici affondano nel germanico occidentale *skiru-, proveniente dal proto-germanico *skizo, che ha dato origine anche all'alto tedesco antico scira, che significa "cura, incarico ufficiale." Questo termine è stato soppiantato dal 14° secolo dal termine anglo-francese county.

Il significato più raffinato è emerso con The Shires (1796), usato da chi viveva in altre parti dell'Inghilterra per riferirsi a quelle contee che terminano in -shire, situate a nord e ovest di Londra. Intorno al 1860, questo significato è stato trasferito a indicare il "paese di caccia delle Midlands."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sheriff "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sheriff"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sheriff