Pubblicità

Significato di shrubbery

arbusti; cespugli; vegetazione bassa

Etimologia e Storia di shrubbery

shrubbery(n.)

Nel 1748, il termine indicava un "luogo dove vengono piantati arbusti," formato da shrub + -ery. A partire dal 1777, è stato usato anche per riferirsi a "arbusti nel loro insieme." La parola Shrubbage risale al 1713.

Voci correlate

"Un cespuglio a bassa crescita, una pianta legnosa con fusti ramificati dal terreno o nelle vicinanze," in medio inglese shrubbe, derivato dall'antico inglese scrybb che significa "cespugli, rovi," un termine raro e tardivo (ma forse conservato anche in Shrewsbury), probabilmente di origine scandinava (si veda il danese dialettale skrub "cespugli," il norvegese skrubba "albero nano"). Secondo l'Oxford English Dictionary, potrebbe essere correlato al frisone settentrionale skrobb "pianta di ginestra, cespugli," e al fiammingo occidentale schrobbe "pisello selvatico rampicante," con l'idea di "pianta ruvida." Watkins suggerisce che derivi infine dalla radice protoindoeuropea *(s)kerb-, una forma estesa della radice *sker- (1) che significa "tagliare."

The line which divides trees from shrubs is to a large extent arbitrary, and is often very unsatisfactory in application, but in general the name shrub may be applied to a woody plant of less size than a tree, with several permanent woody stems dividing from the bottom, more slender and lower than in a tree. [Century Dictionary]
La linea che separa gli alberi dai cespugli è in gran parte arbitraria e spesso insoddisfacente nella pratica, ma in generale il termine cespuglio può essere applicato a una pianta legnosa di dimensioni inferiori rispetto a un albero, con diversi fusti legnosi permanenti che si diramano dalla base, più snelli e bassi rispetto a quelli di un albero. [Century Dictionary]

Il suffisso che forma nomi per indicare "luogo di", "arte di", "condizione di" o "quantità di" deriva dall'inglese medio -erie, a sua volta preso dal latino -arius (vedi -ary). In alcune espressioni colloquiali moderne, può anche essere usato per significare "la collettività di" o "un esempio di".

    Pubblicità

    Tendenze di " shrubbery "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "shrubbery"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of shrubbery

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "shrubbery"
    Pubblicità