Significato di shutter

shutter:

persiana; sportello; chiusura per finestre

Etimologia e Storia di shutter

shutter(n.)

Negli anni 1540, il termine indicava "chi chiude" (vedi shut (v.)); il significato di "struttura mobile in legno o ferro usata come copertura per una finestra" risale agli anni 1720 (probabilmente un'abbreviazione di window-shutters, attestato dagli anni 1680). L'accezione fotografica di "dispositivo per aprire e chiudere l'apertura di un obiettivo" è del 1862.

Anche da: 1540s

shutter(v.)

"chiudere con o come si farebbe con un shutter," 1826, derivato da shutter (sostantivo). Correlati: Shuttered; shuttering.

Anche da: 1826

Voci correlate

shut(v.)

In medio inglese shitten, sheten, "chiudere (una porta, una finestra, un cancello, ecc.); bloccare, serrarre," derivato dall'inglese antico scyttan, che significa "mettere (un chiavistello) in posizione per chiudere una porta o un cancello, chiudere a chiave, serrarre; scaricare, saldare," e risale al germanico occidentale *skutjan (da cui anche il frisone antico schetta, il medio olandese schutten "chiudere, rinchiudere, ostacolare"), con radice indoeuropea *skeud- "sparare, inseguire, lanciare." Correlato: Shutting.

Il significato "chiudere piegando o unendo" appare a metà del XIV secolo. Quello di "prevenire l'ingresso e l'uscita" risale sempre a metà del XIV secolo. L'accezione di "liberare (qualcuno) da" si sviluppa intorno al 1500, ma è oggi obsoleta, tranne in espressioni dialettali come get (or be) shut of (documentata negli anni '70 del 1500). L'espressione shut (one's) mouth, che significa "smettere di parlare," è attestata dalla metà del XIV secolo.

Come aggettivo al participio passato, "bloccato, chiuso, rinchiuso," si afferma verso la fine del XV secolo. Come sostantivo, "azione, momento o luogo di chiusura," si diffonde negli anni '60 del 1600.

shutterbug(n.)

anche shutter-bug, "fotografo amatoriale entusiasta," 1938, da shutter (n.) nel senso di fotocamera + bug (n.) nel senso di "appassionato"; ha all'incirca la stessa età di jitterbug.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " shutter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "shutter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of shutter