Significato di skid

skid:

slittamento; scivolamento; frenata

Etimologia e Storia di skid

skid(n.)

Intorno al 1600, il termine indicava "trave, tronco o tavola su cui qualcosa poggia," in particolare quella su cui un oggetto pesante può essere fatto rotolare da un luogo all'altro (1782). L'origine è incerta, ma probabilmente deriva da una fonte scandinava simile all'antico norreno skið, che significa "bastone di legno" (vedi ski (n.)). A partire dal 1890, il termine ha assunto il significato di "scivolare lungo," utilizzato specificamente per i veicoli a motore dal 1903. Skid-mark è attestato dal 1914.

Nei territori forestali del Far West americano, i skids posati uno dopo l'altro per formare una strada erano "una soluzione poco adatta per passeggiate ricreative, ma perfettamente adatta per trasportare tronchi a terra con un minimo attrito" ["Out West" magazine, ottobre 1903]. L'idea di un skid come strumento per facilitare il movimento in discesa ha portato a espressioni figurate come hit the skids, che significa "andare in rapido declino" (1909), e si veda skid row.

Anche da: c. 1600

skid(v.)

Nella metà del 1670, il termine significa "applicare un blocco a (una ruota, per impedirne la rotazione)," derivato da skid (sostantivo). Riferito a una ruota, assume il significato di "scivolare senza ruotare" già nel 1838; l'accezione estesa di "scivolare lateralmente" (su una strada bagnata, ecc.) compare nel 1884. L'idea originale è quella di un blocco di legno usato per fermare una ruota; i significati moderni si sviluppano dall'immagine di una ruota che scivola quando bloccata nella sua rotazione.

Anche da: 1670s

Voci correlate

ski(n.)

Nei primi usi, spesso si trovava skee, che indica "uno dei due lunghi e sottili tavole o listelli fissati ai piedi e usati per scivolare sulla neve," risalente al 1883 (esiste un'istanza isolata del 1755). La parola proviene dal norvegese ski ed è collegata all'antico norreno skið, che significa "lunga racchetta da neve," letteralmente "bastone di legno, legna da ardere." È imparentata con l'antico inglese scid, che significa "bastone di legno," e l'inglese obsoleto shide, che indica "pezzo di legno staccato dalla legna da costruzione." In alto tedesco antico si trova skit, mentre in tedesco moderno si usa Scheit, che significa "tronco." Tutte queste parole derivano dal proto-germanico *skid-, che significa "dividere, spaccare," e risalgono alla radice indoeuropea *skei-, che significa "tagliare, dividere."

THE new sport which has lately been introduced at Beloit is skeeing. They are long ash planks, carefully planed and turned up at the end, and are warranted to take you down hill quicker than a wink. After some practice performers become very expert, and the speed with which they go is something surprising. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, Dec. 18, 1885]

Il nuovo sport che è stato recentemente introdotto a Beloit è lo sci. Si tratta di lunghe tavole di frassino, accuratamente piallate e con le punte rialzate, e sono garantite per farti scendere la collina più veloce di un battito di ciglia. Dopo un po' di pratica, i praticanti diventano molto esperti, e la velocità con cui si muovono è davvero sorprendente. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, 18 dicembre 1885]

Ski-jumper è attestato dal 1894; ski bum, un appassionato di sci che lavora in lavori saltuari nei resort per avere l'opportunità di sciare, è attestato dal 1960; ski-mask, originariamente usata per proteggere il viso mentre si scia, risale al 1963 ed è stata notata come parte dei travestimenti criminali dal 1968.

skid row(n.)

Un luogo dove si radunano vagabondi, emarginati e uomini disoccupati in una città, nel 1921, con riferimento a Seattle, una variante di skid road "traccia di skids lungo cui vengono rotolati i tronchi" (1851); vedi skid (n.). Il significato si è esteso a "parte della città abitata da boscaioli" (1906), per poi diventare, nel gergo dei vagabondi, "distretto poco raccomandabile" (1915), forse suggerito anche dall'idea di una discesa.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " skid "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "skid"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of skid