Etimologia e Storia di skewness

Attorno al 1400, il termine significava "deviare, prendere una direzione obliqua, muoversi di traverso o in diagonale," e anche "fuggire," in usi intransitivi che oggi sono arcaici o obsoleti. Deriva dall'antico francese settentrionale eskiuer, che significa "schivare, evitare," e dall'antico francese eschiver (vedi eschew; confronta anche shy (agg.)).

Il significato transitivo di "deviare (qualcosa), dare una direzione obliqua" è attestato a partire dagli anni '70 del 1500. L'accezione di "rappresentare in modo ingiusto" compare nel 1872, con l'idea di "dare una direzione obliqua," da cui "distorcere, inclinare" (confronta bias, che evoca anch'esso un'immagine di obliquità). Il significato statistico risale al 1929. Correlati: Skewed; skewing.

Il significato aggettivale di "inclinato, piegato da un lato" è attestato dal 1600 circa, derivato dal verbo; il sostantivo che indica "un'inclinazione, una deviazione" è documentato dagli anni '80 del 1600.

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.