Pubblicità

Significato di slaught

uccisione; strage; macellazione

Etimologia e Storia di slaught

slaught(n.)

"uccisione, omicidio colposo, carneficina; macellazione di animali," ora obsoleto (l'ultimo ingresso dell'OED è c 1610), il cognato nativo di slaughter (vedi). Da Old English sliht, sleht, slieht "colpo, macellazione, omicidio, morte; animali da macellazione;" come in sliehtswyn "maiale da uccidere." Cognato con Old Saxon slahta, Old Frisian slaehte, Old High German slahta, German Schlacht "battaglia."

Voci correlate

Intorno al 1300, il termine indicava "l'uccisione di una persona, omicidio; l'uccisione di un gran numero di persone in battaglia." A metà del XIV secolo, il significato si era ampliato per includere "l'uccisione di bovini, ovini o altri animali per il cibo." La sua origine è probabilmente scandinava, simile all'antico norreno slatr, che significava "macellazione, carne di macellaio," e slatra "sgozzare," oltre a slattr "falciatura." Questi termini erano legati all'antico norreno sla "colpire," derivante dal proto-germanico *slagan- (vedi slay (v.)).

La forma potrebbe essere stata influenzata dall'obsoleto slaught, che significava "uccisione, omicidio, strage; macellazione di animali." Questo termine era un cognato nativo, proveniente dall'antico inglese sliht, sleht, slieht, che indicava "colpo, macellazione, omicidio, morte; animali destinati al macello." Un esempio è sliehtswyn, che significa "maiale da uccidere." Gli elisabettiani usavano anche l'aggettivo slaughterous.

    Pubblicità

    Tendenze di " slaught "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "slaught"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of slaught

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità