Etimologia e Storia di slather

«spalmare generosamente», 1847, una parola di origine incerta. Nei primi anni del XIX secolo, glossari locali dall'Inghilterra occidentale riportano il termine con il significato di «scivolare» o «slittare» (1809).

Slather on the manure on all the hoed crops, if you have it; if not buy of your improvident neighbor. [Genesee Farmer, June 1847]

Slather sul letame di tutte le colture sarchiate, se lo hai; in caso contrario, compralo dal tuo vicino poco previdente. [Genesee Farmer, giugno 1847]

A volte si dice che derivi da un sostantivo dialettale che significa «grande quantità» (di solito al plurale, slathers), la cui origine è oscura, ma questo è attestato solo dal 1855. Correlati: Slathered; slathering.